The City of Dayton announced Wednesday that it has filed a lawsuit against companies in connection with chemicals that were found in the city’s water supply. In February, the city…